با درود بسیار بسیار خوشحالم که شما را دوباره در اینجا می بینم. در مدتی که نبودید ، دریچه ای به دنیای ادبیات غرب بسته شده بود. ترجمه ی شعر زیبای خانم مونیکا رینک را خواندم، چه راحت و واقعی گفته شده است. با سپاس
سلام رامین عزیزم در مورد ترجمه کتابها ....... واقعن ممنونم . اگر توانستی تا ظهر جمعه با موبایل من تماس بگیر . ایمیل را به آدرس ramin - rahimi@yahoo.de برایت فرستادم . اما جوابی هنوز دریافت نکردم.
مشخصات نویسنده
دکتر احسان
پنجشنبه 19 مهر ماه سال 1386
ساعت 2:33 PM
salam aziz agar mishavad lotfan dar mored ; eftezah newshtari dar adabiate novin almani toozih dahid !!! . az weblog shoma estefade e nabordam . amma midanam ke shoma yeki az behtarin ha hastid
مشخصات نویسنده
rosa . p
پنجشنبه 19 مهر ماه سال 1386
ساعت 2:38 PM
بیش از یک ماه است که نه خبری از تو دارم و نه حتی یک ایمیل !! . کجایی ؟!
مشخصات نویسنده
دکتر هوشنگ پور سیفی
جمعه 20 مهر ماه سال 1386
ساعت 3:19 PM
salam ostad . che khob ke taghirati dar comment ijad kardin. ghablan slan nemitonestam vasaton comment bezaram . amma kheyli rahate.
tarjome girayi nabood . kar haye dige behtar boodan
مشخصات نویسنده
maral sedghi
شنبه 21 مهر ماه سال 1386
ساعت 12:55 PM
salam ostad . che khob ke taghirati dar comment ijad kardin. ghablan slan nemitonestam vasaton comment bezaram . amma kheyli rahat mishe payam gozasht .
. tarjome girayi nabood . kar haye dige behtar boodan
مشخصات نویسنده
Maral . Sedghi
شنبه 21 مهر ماه سال 1386
ساعت 12:57 PM
رامین عزیز سلام مدتی است که خبری از تو ندارم و این نگرانم کرده است خصوصا این که چند صباحی وبلاگت باز نمی شد؛ اما الان متوجه شده ام که مشغول تغییراتی در آن بودی اگر توانستی برایم ایمیل بزن. تندرست و شادکام باشی بهنام
۹ روز پیش اتفاق افتاد خبر نه عشقی بود نه جنایی... غمگین بود مثل خودم: «لب تاپ را دزد برد!» همه شعرهایم، داستان هایم، مقاله هایم، رمان نیمه تمامم، مطالب شماره ۲ مجله و... به همراه لب تاپ نابود شد ۸ سال زندگی ام سه کتاب آماده چاپم تقصیر خودم بود که هیچ کپی از هیچ چیز نگرفتم تقصیر بودم که زندگی ام فقط یک چیز داشت که فقط یک چیز برایم مانده بود: ادبیات که نابود شد!! الان نه می خواهم دیگر خودکشی کنم نه بروم سراغ زندگی معمولی... فقط نیاز به کمک دوستانم دارم جز شعرها و مقالاتی که در خود وبلاگم و آرشیوش هست و کتاب های چاپ شده ام چیزی برایم نمانده اگر هر مطلب هر شعر هر داستان هر مقاله هر مصاحبه هر عکس و هر چیز دیگری از من دارید یا دوستانتان دارند خواهش می کنم لطف کرده و به من برسانید پیشاپیش ممنونم در این روزهای بد فقط شما دوستان را دارم و کنار پنجره ای زیر آب منتظرم...
سلام رامین عزیز خوبی اگه فرصتی برای سر زدن داری به روزم خوشحالم می کنی اگه بیای راستی باز هم منتظر اون انتخابهای ناب شعری و ترجمه های ارزنده ات هستم دوست من
سلام رامین عزیزم. خوبی برادر؟ در این مدت آنقدر سرم شلوغ بود که سراغی از خودم هم نمیتوانستم بگیرم. بعد از مدتهاست که در اینجا خطی مینویسم. همیشه میآیم و میخوانمات اگر هم ننویسم. تو هم مدتهاست که نیستی. جواب آخرین ایمیلام را هم ندادی! امیدوارم خوب و سرحال باشی. دوستت دارم همچون گمشدهای در ترجمه. درود.
با سلام و درود فراوان ، من هم سال نو را تبریک گفته و در این سال شادی و سر افرازی فراوان برای آن دوست عزیز و همگی مان از خداوند بزرگ خواهانم - نوشته ها و ترجمه ها ی جالبی دارید، خصوصآ از آلمانی که در جا های دیگر کمتر می بینیم ! موفق باشید فریدون ۲۰۰۸
خوش اومدی
یا حق